Chi sono i nostri clienti?

Vertaalbureau GŘnther ha una clientela molto variata: dalle Ferrovie Olandesi, con complesse traduzioni tecniche dal tedesco, o con contratti e regolamenti di gare d'appalto da tradurre in inglese, a un ristorante che ci affida i suoi men¨ da tradurre in diverse lingue, e cittadini russi o sudamericani che hanno bisogno della traduzione giurata di un certificato di nascita.

Qualche esempio della nostra clientela pi¨ recente:

- le ferrovie tedesche, inglesi e belghe, oltre che la SNCF francese;

- aziende di tutti i tipi di Amsterdam e dintorni, quali un fabbricante di lettini solari di Heerhugowaard, un produttore di medicinali di Alkmaar, l'Industria Meccanica di Uitgeest, un distributore di carte di credito per camionisti in Spagna e Portogallo, uno studio di design per articoli per ottici, banche, compagnie di assicurazioni e aziende del settore dell'ospitalitÓ;

- fuori dei Paesi Bassi, diverse grandi aziende: Alstom in Francia e Germania, Bombardier in Canada e Svezia, Greenbrier negli Stati Uniti e in Europa: tutti fabbricanti di materiale ferroviario, e poi un produttore di apparecchi e accessori per la raccolta delle immondizie, con sede centrale nella Germania meridionale;

- Il giornale Noordhollands Dagblad e diversi giornali stranieri;

- enti comunali di Alkmaar, Egmond, Heiloo e Zaandam;

- la base di Den Helder della Marina Militare olandese;

- avvocati, notai e tribunali;

- privati.